ترجمه | فکرت

در ضرورت فراگذشتن از ترجمه
۵ - اردیبهشت - ۱۴۰۰
در ضرورت فراگذشتن از ترجمه

 حامد صفاریان پژوهشگر و مؤلف فلسفه در یادداشتی با عنوان «در ضرورت فراگذشتن از ترجمه»، به چگونگی ترجمه آثار فلسفی خصوصاً ترجمه آثار هگل به زبان فارسی پرداخته است: با انتشار یافتن ترجمۀ جدیدی از «پدیدارشناسی روح» هگل، پروندۀ ترجمۀ آثار ...

علوم انسانی و اجتماعی با رکود مواجه است(بخش اول)
۱ - بهمن - ۱۳۹۹
علوم انسانی و اجتماعی با رکود مواجه است(بخش اول)

تالیفات علوم انسانی هر جامعه نشانه‌ای از وضعیت تفکر و اندیشه در آن است. اگر بر این مبنا به تولیدات علوم انسانی کشور در دهه‌های گذشته نگاه ‌کنیم، در می‌یابیم با وجود افزایش تعداد دانشجویان و دانش‌آموختگان علوم انسانی و ...

هستی در هاله‌ای از فراموشی مدفون شده
۶ - دی - ۱۳۹۹
هستی در هاله‌ای از فراموشی مدفون شده

کانت و مساله متافیزیک، نوشته مارتین هایدگر به تازگی توسط مهدی نصر به فارسی ترجمه شده و نشر روزگار نو آن را منتشر کرده است. این کتاب، جلد سوم از مجموعه آثار هایدگر است که در سال 1929 منتشر شده ...

روانشناسی توهین به پیامبر اسلام(ص) در مغرب‌زمین
۱۳ - آبان - ۱۳۹۹
روانشناسی توهین به پیامبر اسلام(ص) در مغرب‌زمین

سابقه هتک حرمت قرآن و پیامبر(ص) در غرب مربوط به چندسال اخیر نیست و سال‌هاست جریان‌های افراطی ضداسلام به شکل‌های مختلف به دین اسلام، پیامبراعظم(ص)، قرآن‌کریم و مسلمانان توهین می‌کنند. پروفسور حمیدرضا یوسفی، استاد تاریخ تفکر و روانشناسی تعامل در ...

نشر سنتی و نویسنده‌هایی که جهانی فکر نمی‌کنند
۲۳ - مهر - ۱۳۹۹
نشر سنتی و نویسنده‌هایی که جهانی فکر نمی‌کنند

درحال چرخیدن در نمایشگاه کتاب مسکو بودم و غرفه به غرفه می‌گشتم تا اینکه چشمم به اسم آشنایی خورد و ایستادم و چند نفری را دیدم که با ناشر درحال صحبت هستند و از کتاب می‌پرسند و همین باعث شد ...

نسخه واقعی «خانه پوشالی»
۲۶ - مرداد - ۱۳۹۹
نسخه واقعی «خانه پوشالی»

«اتاقی که در آن اتفاق افتاد» خاطرات جان بولتون، مشاور سابق امنیت ملی دولت ترامپ است که در چند ماه گذشته خبرهای انتشارش جنجال‌های زیادی به پا کرده است. ترامپ واکنش‌‌‌های زیادی به این کتاب داشته است و حتی در ...

نقبی بر روح استعمارگرای قرن نوزدهم اروپا
۷ - مرداد - ۱۳۹۹
نقبی بر روح استعمارگرای قرن نوزدهم اروپا

مارتین مک‌دونا، نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس و فیلمساز ایرلندی-بریتانیایی است که به‌‌عنوان یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان زنده ایرلندی شناخته می‌شود. مک‌دونا ۲۷ساله بود که توانست پس از شکسپیر دومین کسی باشد که همزمان چهار نمایشنامه‌اش در سالن‌های تئاتر لندن روی صحنه رفته ...

دلایل ترویج علوم اسلامی در دوران مامون عباسی
۱۳ - تیر - ۱۳۹۹
دلایل ترویج علوم اسلامی در دوران مامون عباسی

تحلیل و بررسی سیره هرکدام از ائمه معصومین نیازمند آگاهی از شرایط فرهنگی و اجتماعی است که در آن زیست می‌کردند. آیت‌الله مکارم شیرازی در قسمتی از کتاب خود با عنوان «مناظرات تاریخى امام رضا علیه‌السلام با پیروان مذاهب و ...